ترجمة: محمد جمال
انا أنتظر حقيبتي ان تأتي
وانا أنتظر
بعث للدهشة
وانا أنتظر من أحدهم
أن يكتشف امريكا حقاً
ويصرخ
وانا أنتظر
إكتشاف
حدود رمزية غربية جديدة
وانا أنتظر
من النسر الأمريكي
ان يبسط أجنحته حقاً
وينتصب ويطير بصورة صحيحة
وانا أنتظر
من عصر القلق
ان يسقط ميتاً
وانا أنتظر
ان تخاض الحرب
التي ستجعل العالم آمن
لأجل الفوضى
وانا أنتظر
الإضمحلال الآخير
لكل الحكومات
وانا على الدوام أنتظر
بعث للدهشة
انا أنتظر مجيء المسيح
وانا أنتظر
من صحوة دينية
أن تجتاح ولاية أريزونا
وانا أنتظر
عناقيد الغضب أن تحتشد
وانا أنتظر
منهم ان يبرهنوا
ان الرب امريكي بالفعل
وانا أنتظر
رؤية الرب في التلفزيون
ينشد فوق مذبح الكنيسة
فقط لو إستطاعوا إيجاد
القناة الصحيحة
وضبطها
وانا أنتظر
من العشاء الآخير ان يقدم مرة أخرى
مع مقبلات جديدة غريبة
وانا على الدوام أنتظر
بعث للدهشة
انا أنتظر ان يتم نداء رقمي
وانا أنتظر
من جيش الخلاص ان يستولي علي السلطة
وانا أنتظر
ان تتم مباركة المساكين
ويرثوا الأرض
بدون ضرائب
وانا أنتظر
من الغابات والحيوانات
ان تطالب بألأرض لنفسها
وانا أنتظر
أن تبتكر طريقة
للقضاء على كل النزعات القومية
بدون قتل اي شخص
وانا أنتظر
العصافير والكواكب لتهطل كالمطر
وانا أنتظر من العشاق والنادبون
أن يضطجعوا معاً مرة أخرى
في بعث جديد للدهشة
انا أنتظر زوال الفوارق العظيمة
وانا بلهفة أنتظر
من سر الحياة الأبدية أن يكتشف
بواسطة طبيب عمومي مغمور
وانا أنتظر
عواصف الحياة
ان تتوقف
وانا أنتظر
الإبحار إلى السعادة
وانا أنتظر
من سفينة ماي فلاور الجديدة
أن تصل أمريكا
مع قصتها المصورة وحقوقها التلفزيونية
وقد بيعت مقدماً للسكان الأصليين
وانا أنتظر
من الموسيقى الضائعة ان تسمع من جديد
في القارة الضائعة
في بعث جديد للدهشة
انا أنتظر اليوم
الذي ستتضح فيه كل الأشياء
وانا أنتظر الجزاء
لما إقترفته أمريكا
بحق توم سوير
وانا أنتظر
من أليس في بلاد العجائب
ان ترسل إلي
حلمها البريء بالكامل
وانا أنتظر
من تشايلد رولاند ان يأتي
إلى البرج المظلم الأخير
وانا أنتظر
من أفروديت
انا تنبت أيادي حية
في مؤتمر نزع السلاح الأخير
في بعث جديد للدهشة
انا أنتظر
الحصول على بعض التلميحات
عن الخلود
من خلال تذكر طفولتي المبكرة
وانا أنتظر
من الصباحات الخضراء ان تأتي من جديد
يا حقول الشباب الخضراء الخرساء عودي من جديد
وانا أنتظر
من بعض أنواع الفن العفوية
أن تصافح آلتي الكاتبة
وانا أنتظر ان اكتب
القصيدة العظيمة التي لن تنسى
وانا أنتظر
نشوة اللامبالة الطويلة
وانا على الدوام أنتظر
العشاق الهاربين في الجرة الإغريقية
ان يلحقوا ببعضهم البعض أخيراً
ويتعانقوا
وانا أنتظر
على الدوام وإلى الأبد
نهضة للدهشة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق